Trata sobre los requisitos que debe cumplir la instalación eléctrica de baja tensión para garantizar la seguridad de los usuarios y con ello reducir al mínimo el riesgo de electrocución.
Erabiltzaileen segurtasuna bermatzeko eta elektrokuzio-arriskua gutxitzeko behe-tentsioko instalazioelektrikoak zer baldintza bete behar dituen azaltzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Durante la explotación de cualquier instalación eléctrica es fácil que se produzcan averías que den lugar a corrientes o tensiones mayores que las que se tomaron como base para el diseño.
Ez da zaila izaten edozein instalazioelektriko ustiatzen dugun bitartean matxurak gertatzea, eta diseinurako oinarri gisa hartu zirenak baino korronte edo tentsio handiagoak izatea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los dispositivos para la conexión y protección más habi-tualmente utilizados en la instalación eléctrica del sistema automático son:
Sistema automatikoaren instalazioelektrikoan, konexio- eta babes-gailu hauek dira erabilienak:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Lo mismo ocurre con la norma UNE 20460 "Instalaciones eléctricas en edificios".
eta gauza bera gertatzen da eraikinetako instalazioelektrikoei buruzko UNE 20460 arauarekin ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
(1)Según Tabla 1 del Anexo III de la Orden de 8 de octubre de 2003, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el procedimiento de acreditación del cumplimiento de las condiciones de seguridad industrial de las instalaciones eléctricas de Baja Tensión.
(1)Industria, Merkataritza eta Turismo Saileko 2003ko urriaren 8ko Aginduko III. eranskineko 1. taularen arabera. Hain zuzen, behe-tentsioko instalazioelektrikoen industria-segurtasuneko baldintzak betetzen direla egiaztatzeko prozedura arautzen du agindu horrek.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
B.4) Técnicos Superiores en Instalaciones Electrotécnicas y experiencia de trabajo en empresas de instalaciones eléctricas.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Requisitos particulares para la instalación eléctrica en quirófanos y salas de intervención ITC-BT-38.
Ebakuntza-geletan instalazioelektrikoa egiteko baldintza partikularrak: ITC-BT-38.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
- Instalaciones eléctricas en caravanas y parques de caravanas ITC-BT-41.
- Karabanetako eta karabana-parkeetako instalazioelektrikoak: ITC-BT-41.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Contador: Es el elemento encargado de medir la energía consumida en una instalación eléctrica.
Kontagailua: instalazioelektrikoetan kontsumitutako energia neurtzen duen osagaia da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Comprobación de que no existan instalaciones o aparatos eléctricos en los volúmenes de protección y prohibición en cuartos de baño y aseo.
Babes-gailuetan instalazio edo aparatu elektrikorik ez dagoela egiaztatzea eta bainugeletan eta garbigeletan debekatzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
Trabajos de obras y otras actividades en las que se realicen movimientos o desplazamientos de equipos o materiales en proximidad a líneas aéreas, subterráneas u otras instalaciones eléctricas.
Aireko nahiz lurrazpiko lineen eta bestelako instalazioelektrikoen ondoko ekipamendu edo materialetan mugimenduak edo desplazamenduak egiten direnen obra-lanak eta bestelako jarduerak.
Calcular el costo de Mantenimiento de una instalación de la líneaIeléctrica, si:
KalkulatuIinstalazio elektrikoaren mantentze-kostua, datu hauen arabera:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Mantenimiento de elementos e instalaciones eléctricas.
Osagai eta instalazioelektrikoen mantentzea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Las instalaciones eléctricas de las máquinas herramienta abarcan:
Makina-erreminten instalazioelektrikoek hauek biltzen dituzte:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (6)
En automoción existen muchas y diferentes instalaciones eléctricas con sus propias particularidades que deben ser tenidas en cuenta.
Automobilgintzan, kontuan hartu beharreko instalazioelektriko asko eta askotarikoak daude, eta bakoitzak bere berezitasunak ditu.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
De hecho, no existen instalaciones eléctricas interiores en casi ninguna cabina de pintura, incluso los focos de luz están instalados en el exterior y, desde ahí, iluminan el interior.
Berez ez dago instalazioelektrikorik ia ezein pintura-kabinatan; argi-fokuak ere kanpoan jartzen dira, eta handik argitzen dute barrualdea.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
La instalación eléctrica que se ponga dependerá de la peligrosidad de cada caso concreto.
Jartzen den instalazioelektrikoa kasu zehatz bakoitzeko arriskuaren araberakoa izango da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Estos aparatos están destinados a proteger la instalación eléctrica de sobreintensidades abriendo el interruptor por efecto magnético.
Aparatu horiek instalazioelektrikoa gainintentsitateetatik babesteko dira, etengailua efektu magnetiko bidez irekiz.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Entre ambas está la instalación eléctrica que es la que permite la comunicación.
Bien artean instalazioelektrikoa dago, komunikazioa ahalbidetzen duena.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Comprueba las instalaciones eléctricas y di cuáles son, a tu juicio, las que están instaladas en lugares inseguros.
Egiaztatu instalazioelektrikoak, eta esan, zure ustez, zein dauden leku ez-seguruetan.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Instalatze eta mantentze lanak (6)
Las baterías, motores, controles, interruptores fin de carrera, dispositivos de protección, cables, conexiones y sobre todo el buen estado de aislamiento de la instalación eléctrica deben ser inspeccionados periódicamente.
Bateriak, motorrak, kontrolak, ibiltarte-amaierako etengailuak, babesteko gailuak, kableak eta konexioak aldian behin ikuskatu behar dira eta, batez ere, instalazioelektrikoa behar bezala isolatuta dagoela.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Este tipo de plataformas se utiliza para trabajos de instalaciones eléctricas, mantenimientos, montajes industriales, etc.
Horrelako plataformak instalazioelektrikoetarako, mantentze-lanetarako, muntaia industrialetarako eta abarrerako erabiltzen dira.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
TABLA 1. Documentación a presentar en las comunicaciones de instalaciones eléctricas de Baja Tensión antes de su Puesta en Servicio.
1. TAULA. Instalazioa abian jarri aurretik behe-tentsioko instalazio elektrikoen jakinarazpenetan aurkeztu beharreko dokumentazioa.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Lasinstalaciones eléctricas están clasificadas en función del uso al que se destinen y de la potencia instalada según TABLA 1 y TABLA 2.
Izango duten erabileraren arabera eta potentzia instalatuaren arabera, 1. TAULAn eta 2. TAULAn oinarrituz, sailkatzen dira instalazioelektrikoak.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
En el caso de que la instalación eléctrica corresponda a una industria o forme parte de una instalación de aparatos a presión, gases combustibles, aparatos elevadores, frigoríficas, térmicas en edificios, petrolíferas, de almacenamiento de productos químicos o de alta tensión, etc. la documentación de la instalación eléctrica figurará, como separata de la documentación correspondiente a la principal.
Dokumentazio nagusiaren separata gisa agertuko da instalazioelektrikoaren dokumentazioa instalazio elektrikoa industria batekoa denean edo instalazio hauetako bateko partea denean: presio bidezko aparatuak, gas erregaiak, jasogailuak, hozkailuak, eraikinetako instalazio termikoak, petrolio-industriak, produktu kimikoak biltegiratzekoa, goi-tentsiokoa, etab.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Croquis de trazado de una instalación eléctrica empotrada.
Horman sartutako instalazioelektriko baten trazaduraren krokisa.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zehar-lerroa (9)
Conocerás las distintas posibilidades que ofrece el mercado en cuanto a elementos de protección de instalaciones eléctricas.
Jakingo duzu zer aukera dauden merkatuan instalazioelektrikoak babesteko elementuei dagokienez.
Materiala: Automatismoak
¿Cuál sería el esquema unifilar de los diferentes circuitos que forman la instalación eléctrica de la imprenta?
Zein izango litzateke inprimategiko instalazioelektrikoa osatzen duten zirkuituen eskema haribakarra?
Materiala: Automatismoak
El ICP es obligatorio en toda instalación eléctrica y es el encargado de controlar que no se consume más potencia de la que se ha contratado a la compañía suministradora, es decir, de la que estamos pagando.
PKEa nahitaezkoa da instalazioelektriko guztietan; haren ardura dakontrolatzea ez dela kontsumitzen potentzia gehiago enpresa hornitzailearekin kontratatu dena —hau da, ordaintzen ari garena— baino.
Materiala: Automatismoak
Conocer los procedimientos de trabajo cuando actúes directamente sobre instalaciones eléctricas.
Lan-prozedurak ezagutzea zuzenean instalazioelektrikoen gainean aritzen zarenean.
Materiala: Automatismoak
Las características que tienen que cumplir las instalaciones eléctricas en este tipo de emplazamientos están reguladas en la ITC-29, y son más estrictas que en una instalación normal.
Era horretako tokietako instalazioelektrikoek izan beharreko ezaugarriak ITC-29an araututa daude, eta ohiko instalazioetakoak baino zorrotzagoak dira.
Materiala: Automatismoak
Entenderás cuál es la clasificación de los cuadros eléctricos en una instalación.
Ulertuko duzu nola sailkatzen diren instalazio bateko koadro elektrikoak.
Materiala: Automatismoak
A un instalador eléctrico se le ha encargado realizar y poner en marcha la instalación eléctrica de un taller de reparación de vehículos.
Instalatzaile elektriko bati ibilgailuak konpontzeko tailer bateko instalazio elektrikoa egiteko eta martxan jartzeko eginkizuna eman zaio.
Materiala: Automatismoak
No es aconsejable su utilización en sectores con habituales cambios en su instalación eléctrica.
Ez da komeni horrelakoak erabiltzea instalazioelektrikoan aldaketak izaten dituzten sektoreetan.
Materiala: Automatismoak
Son los encargados de alojar los elementos de protección y distribución de las instalaciones eléctricas, tanto domésticas como industriales.
Etxeetako zein industrietako instalazioelektrikoen babes- eta banaketa-elementuak jasoko dituztenak dira.
Materiala: Automatismoak
Kimika (3)
Las instalaciones de gas, sanitarias, hidráulicas y eléctricas son indispensables para el buen funcionamiento del laboratorio escolar, por lo que es importante identificarlas con precisión para tal fin existe un código internacional de colores en donde a cada tipo de instalación se le asigna un color.
Gas-instalazioak, instalazio sanitarioak, hidraulikoak eta elektrikoak, denak, ezinbestekoak dira eskolako laborategiak ondo funtziona dezan; beraz, oso garrantzitsua da zehaztasun handiz identifikatzea. Horretarako, nazioarteko kolore-kode bat erabiltzen da, instalazio mota bakoitzari kolore bat esleitzen diona.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Un esquema o diagrama unifilar es una representación gráfica de una instalación eléctrica o de parte de ella
Hari bakarreko eskema edo diagrama bat instalazioelektriko baten edo parte baten irudikapen grafikoa da
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Un esquema o diagrama unifilar es una representación gráfica de una instalación eléctrica o de parte de ella
Hari bakarreko eskema edo diagrama bat instalazioelektriko baten edo parte baten irudikapen grafikoa da
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
